Focus

Image Le jumelage : une continuité mémorielle

16/05/2013Le jumelage franco-allemand : une continuité mémorielle

Le jumelage franco-allemand : une continuité mémorielle 

La ville de Bar-le-Duc a accueilli samedi 24 et dimanche 25 novembre 2012, le premier forum du jumelage entre Bar-le-Duc et la cité allemande de Griesheim.

Nés il a plus de 50 ans, au sortir de la Seconde Guerre mondiale, les jumelages franco-allemands associent deux communes, départements ou régions, qui nouent des relations amicales s’appuyant sur un lien fort et officiel entre les deux pays par le biais d'une charte.

Le mouvement des jumelages franco-allemands a été lancé en 1950 lorsque le maire de Montbéliard proposa de mettre en place les bases d’un premier jumelage avec la ville de Ludwigsburg en Allemagne.

Le 22 septembre 2012, François Hollande et Angela Merkel se sont réunis à Ludwigsburg pour commémorer le 50e anniversaire du discours historique adressé par Charles de Gaulle à la jeunesse allemande.

L’histoire du premier jumelage franco-allemand est symbolique : l'esprit de réconciliation qui présidait cette initiative ouvrait la voie à la coopération franco-allemande et à l’unification européenne.

Cinq ans après la fin du conflit dramatique qui avait frappé le continent, Lucien Tharradin, ancien résistant et rescapé de Buchenwald, décida en effet d'entreprendre un rapprochement entre sa ville de Montbéliard et la commune de Ludwigsburg dans le Bade-Wurtemberg. Pour le maire, le seul moyen de progresser sur le plan des relations internationales et d'apaiser les haines, était de tisser des liens au niveau le plus élémentaire, la commune, et ainsi, d'établir des relations d'échanges étroits avec ses voisins.

Peu à peu, les jumelages franco-allemands entre villes, régions et communes se mirent en place avec la signature d’une convention de partenariat, d’une charte ou d’une déclaration qui donna un cadre politique à la coopération binationale et représenta un premier pas décisif vers l’établissement de relations durables entre les deux pays.

Le département de la Meuse marquée par les stigmates des deux guerres mondiales connut lui aussi cet élan de réconciliation avec l'ennemi d'autrefois.

Activités communes, visites, projets, programmes à destinations des jeunes, les jumelages prirent vie peu à peu et participèrent à la construction de l’Union Européenne.

On dénombre en Meuse de nombreux jumelages comme :

- Damvillers et Zierenberg en 1967
- Varennes-en-Argonne et Petershausen en 1968
- Commercy et Hockenheim en 1970
- Stenay et Münnerstadt en 1973
- Vigneulles-lès-Hattonchâtel et Edelstetten en 1974
- Bar-le-Duc et Griesheim en 1975
- Vaucouleurs et Neidenstein en 1977
- Thierville-sur-Meuse et Oberndorf en 1982
- Saint-Mihiel et Enkenbach-Alsenborn en 1983
- Ligny-en-Barrois et Aichtal en 1998

Revue de presse :

A propos du forum sur le jumelage franco-allemand :

Est Républicain du 25 novembre 2012 : « Échange de bons procédés jumelés »
Est Républicain du 25 novembre 2012 : « Aichtal présent sur le forum du jumelage »
Est Républicain du 24 novembre 2012 : « Le forum du jumelage est inauguré » 

A propos du jumelage Damvillers-Zierenberg  :

Est Républicain du 2 octobre 2012 : « Quarante-cinq ans de jumelage ! » 
Est Républicain du 2 octobre 2012 : « 45 ans de jumelage »
Est Républicain du 18 juillet 2012 : « Amitié franco-allemande »
Est Républicain du 18 juillet 2012 : « Relations franco-allemandes au beau fixe »

A propos du jumelage Varennes-en-Argonne-Petershausen

Est Républicain du 22 mars 2013 : "Le comité de jumelage a 45 ans"

A propos du jumelage Commercy-Hockenheim

Est Républicain du 16 mai 2013 : "Une des pierres de la nouvelle Europe"
Est Républicain du 22 janvier 2013 : « Quoi de neuf avec Hockenheim ? »
Est Républicain du 18 décembre 2012 : « Quel avenir pour le jumelage franco-allemand? »
Est Républicain du 29 septembre 2012 : « Le cercle d’Hockenheim s’invite en Lorraine » 
Est Républicain du 21 mars 2012 : « Jumelage : l’avenir passe par les jeunes »
Est Républicain du 8 mars 2012 : « Le jumelage renouvelle sa charte »
Est Républicain du 8 mars 2012 : « Le cercle d’amitié franco-allemand change de tête »

A propos du jumelage Stenay-Münnerstadt

Est Républicain du 8 mai 2013 : "Les 40 ans du jumelage"
Est Républicain du 8 mai 2013 : "Stenay-Münnerstadt : la fête des 40 ans"

A propos du jumelage Vigneulles-lès-Hattonchâtel-Edelstetten

Est Républicain du 13 octobre 2012 : « Une solide amitié germanique » 
Est Républicain du 13 octobre 2012 : « Une amitié allemande vieille de 38 ans »
Est Républicain du 3 octobre 2012 : « La commune accueille ses amis d’Edelstetten »

A propos du jumelage Vaucouleurs-Neidenstein

Est Républicain du 20 février 2013 : "Un nouveau bourgmestre pour Neidenstein"
Est Républicain du 16 janvier 2013 : « Cinq candidats pour Neidenstein »
Est Républicain du 16 novembre 2012 : « Entente franco-allemande » 
Est Républicain du 16 novembre 2012 : « Une belle fête pour 35 ans d’amitié »
Est Républicain du 10 novembre 2012 : « Une fête pour les 35 ans de jumelage »

A propos du jumelage Thierville-Oberndorf

Est Républicain du 18 avril 2013 : "Amitié gravée dans le marbre"
Est Républicain du 17 février 2013 : "La magie du carnaval d’Oberndorf"
Est Républicain du 7 octobre 2012 : « Un totem pour sceller le jumelage » 
Est Républicain du 7 octobre 2012 : « « Thierville : les trente ans du jumelage avec Oberndorf »
Est Républicain du 7 octobre 2012 : « Trente ans de liens très forts »
Est Républicain du 31 mars 2012 : « Trente années d’amitié »

A propos du jumelage Saint-Mihiel-Enkenbach-Alsenborn

Est Républicain du 16 novembre 2012 : « Une amitié qui traverse les époques »

A propos du jumelage Ligny-en-Barrois-Aichtal

Est Républicain du 2 février 2013 : "Jumelage: la fraternité fêtée en 2014"
Est Républicain du 1er octobre 2012 : « La langue de Goethe à la portée de tous » 
Est Républicain du 23 juillet 2012 : « Une page du jumelage se tourne »

Crédit Photo : Totem du jumelage Thierville-Oberndorf - © Est Républicain

 

Ressources

Mitterrand-Kohl le 22 septembre 1984
15/05/2013 Mitterrand-Kohl le 22 septembre 1984

Les deux chefs d'état se tiennent la main et rendent hommage aux combattants.

Lire la suite...
De Gaulle et Adenauer, ...
15/05/2013 De Gaulle et Adenauer, ...

... une amitié franco-allemande.

Lire la suite...
Verdun Opération Jugement
14/05/2013 Verdun Opération Jugement

De Paul Coelestin Ettighoffer.

Lire la suite...